British Nationals


British National Championships 06-13 February, Manchester
Dimanche 13 février - Finales [1] Linda Elriani bat Alison Waters 9/2, 9/4, 9/3 (30m) [1] Lee Beachill bat [3] James Willstrop 11/3, 11/6, 11/3 (45m)	LES HOMMES EN 3... Petite promenade de santé pour Lee Beachill, qui a un peu bataillé dans le premier jeu, faisant des fautes directes inhabituelles chez lui, alors que Vétéran Alex Gough jouait lui par contre très bien. Mais une parallèle collée au mur, et une tôle plus tard, Lee remportait le premier jeu 11/9 en 20 minutes. Le reste ne fut qu'une promenade de santé, 11/5, 11/5... Et dans l'autre quart, Nick Matthew n'a pas laissé respirer un Adrian Grant pas encore remis de la grippe qui l'a collé au lit au moment de Noël. Même si Adrian s'est bien accroché au deuxième, il n'a jamais parut menaçant, et Nick prend sa revanche de l'année dernière, qui avait vu Grant le battre sur le même score au même stade de la compétition...
Samedi 12 février - Demis-finales [3] James Willstrop bat [5] John White 7/11, 11/6, 11/9, 12/10 (62m) [1] Lee Beachill bt [4] Nick Matthew 6/11, 15/13, 11/5, 9/11, 11/6 (90m) Alison Waters bat [2] Rebecca Macree 9/6, 10/8, 9/2 (45m) [1] Linda Elriani bt [3] Jenny Tranfield 9/2, 4/9, 9/4, 9/1 (42m)
Quarts de Finale - Bas du Tableau Vendredi 11 février [5] John White bat [10] Marcus Berrett 11-10 (2-0), 11-6, 11-6 (32m) [3] James Willstrop bat [7] Simon Parke 7-11, 11-10 (4-2), 11-6, 6-11, 11-6 (70m) Alison Waters bt [4] Vicky Botwright 9-3, 6-9, 0-9, 9-3, 9-7 (70m) [2] Rebecca Macree bat [Q] Rebecca Botwright 9-1, 9-4, 9-2 (30m)
Quarts de Finale - Haut du Tableau Jeudi 10 février [1] Lee Beachill bt [8] Alex Gough 11/9, 11/5, 11/5 (41m) [4] Nick Matthew bt [6] Adrian Grant 11/5, 12/10, 11/4 (54m) [1] Linda Elriani bt Dominique Lloyd-Walter 9/0, 9/0, 9/1 (25m) [3] Jenny Tranfield bt [6] Jenny Duncalf 8/10, 9/6, 9/1, 9/0 (53m)
VITE FAIT... Linda Elriani a collé une bonne rouste à la jeune Dominique Lloyd-Walter, qui a marqué... 1 point. Pas de quartier. Linda a joué divinement bien, bien frappé la balle, ne s'est pas trop dépensée.... Match parfait. "Personnellement, j'aime bien le score", a déclaré la plus française des anglaises....
TRANFIELD S'IMPOSE Je ne sais pas si vous vous souvenez de l'affaire Duncalf/Tranfield, au moment des Championnats du Monde par équipe? JennyDuncalf, 22 ans, belle-fille de l'entraîneur et sélectionneur anglais David Pearson, avait été sélectionnée aux dépens de Jenny Tranfield, 29 ans, pourtant mieux clasée de la jeune fille. Gros remous.... Enfin, la Tranfield a marqué un bon point hier, en battant sa rivale en 4 jeux et presque une heure de jeu. Mais ne vous y trompez pas, Jenny D fera encore parler d'elle, croyez-moi. Elle a un talent fou, elle est intelligente, drôle, et un vrai talent pour l'écriture...

Mardi 8 Février - Premier Tour LE BOSS FORFAIT Encore une victime de la grippe hivernale qui frappe (ou a frappé) de nombreux joueurs: John White, Adrian Grant, Anthony Ricketts la semaine dernière, Scott Handley (obligé d'arrêter son match aujourd'hui contre Jonathan Kemp), le Boss Peter Nicol nous a prévenu hier soir sur les coups de 22 heures qu'il ne participerait pas au tournoi. "Je suis très déçu, très très déçu", a déclaré Peter ce mardi à Howard Harding, l'attaché de Presse des Nationals. "Après ma victoire à Dayton, j'étais très en forme, et j'espérais que je pourrais faire un très bon tournoi. Mais la nuit dernière, je n'ai pas dormi du tout, et cela m'a fait confirmé dans l'idée que j'avais pris la bonne décision... Déçue, la Framboise, mais je pense que James Willstrop, John White et Lee Beachill auront poussé un gros soupir de satisfaction.... En tout bien tout honneur, mais quand même...	BARRINGTON OUT, WHITE TOUT JUSTE Mais qu'est-ce qu'il me font, tous les deux... J'étais encore plus à la bourre que d'habitude, Steve n'étant pas là le premier jour de la compétion, akors il n'y avait que 16 matchs à couvrir... J'ai donc fait des choix, et décidé d'oblitérer les joueurs qui passeraient au deuxième tour... Et c'est comme ça que Joey Barrington s'est fait battre par un joueur qu'il bat normalement les yeux fermés... Parce que je n'étais pas là pour l'encourager... Enfin bon, c'est sans doute plus parce que son père, le légendaire Jonah était là, et qu'il ne le voit jouer en compétition qu'une fois par an.. Quant à John White, il n'est pas passé loin, mais il a raté la porte de sortie, Dieu merci... Je vous le dis, moi, je ne peux pas les laisser seuls cinq minutes...

En Anglais

National Squash Championships 2005 TABLEAU HOMMES
Premier tour Feb 08	2ème tour Feb 09	Quarts Feb 10/11	Demis Feb 12	Finale Feb 13
[1] Lee Beachill (Yorks) 11/8, 11/4, 11/5 (32m) Alister Walker (Gloucs)	Lee Beachill 11/5, 11/5, 11/6 (32m) Jonathan Kemp	Lee Beachill 11/9, 11/5, 11/5 (41m) Alex Gough	Lee Beachill 6/11, 15/13, 11/5, 9/11, 11/6 (90m) Nick Matthew	Lee Beachill 11/3, 11/6, 11/3 (45m) James Willstrop
~~[9] Mark Chaloner (Lincs)~~ Jonathan Kemp (Shrops) 11/5, 3/2 (10m) rtd Scott Handley (Oxon)
[8] Alex Gough (Wales) 11/5, 11/7, 11/4 (47m) [Q] Tim Vail	Alex Gough 11/8, 11/5, 12/10 Peter Barker
[15] Peter Barker (Essex) 8/11, 11/9, 11/8, 11/7 (27m) [Q] Peter Billson (Lancs)
[4] Nick Matthew (Yorks) 11/5, 11/8, 11/3 (28m) [Q] James Wright	Nick Matthew 11/3, 11/6, 11/9 (47m) Stephen Meads	Nick Matthew 11/5, 12/10, 11/4 (54m) Adrian Grant
[13] Stephen Meads (Berks) 11/6, 11/3, 11/6 (27m) [LL] Oliver Davidson
[6] Adrian Grant (Kent) 11/3, 7/11, 11/5, 11/6 (60m) Stacey Ross (Surrey)	Adrian Grant 11/7, 7/11, 11/2, 11/3 (44m) Alex Stait
[16] Joey Barrington (S'set) 7/11, 11/8, 11/8, 11/4 (59m) Alex Stait (Gloucs)
Phillip Barker (Essex) 11/2, 11/13, 8/11, 12/10, 11/4 (75m) [14] Peter Genever (Sussex)	Phillip Barker 11/5, 11/5, 11/9 (48m) Simon Parke	Simon Parke 7/11, 14/12, 11/6, 6/11, 11/6 (70m) James Willstrop	James Willstrop 7/11, 11/6, 11/9, 12/10 (62m) John White
[Q] Daryl Selby (Essex) 11/4, 11/7, 7/11, 11/8 (52m) [7] Simon Parke (Yorks)
[Q] Andy Whipp (Lancs) 7/11, 11/4, 5/11, 11/6, 11/6 (63m) [10] Nick Taylor (Lancs)	Nick Taylor 11/8, 11/13, 11/6, 11/5 (43m) James Willstrop
[Q] Chris Simpson 11/9, 11/5, 11/8 (33m) [3] James Willstrop (Yorks)
Hadrian Stiff (Devon) w/o [12] Bradley Ball (Suffolk)	Bradley Ball 10/12, 11/2, 11/6, 8/11, 11/7 (72m) John White	John White 12/10, 11/6, 11/6 (32m) Marcus Berrett
[Q] Derek Ryan (Irl) 11/7, 9/11, 14/12, 12/10 (56m) [5] John White (Sco)
Ben Garner (Surrey) 9/11, 11/7, 11/3, 11/8 (35m) [11] Marcus Berrett (Yorks)	Marcus Berrett 11/8, 11/3, 11/4 (25m) Laurence Delasaux
[Q] Laurence Delasaux 11/5, 11/6, 11/9 (26m) [LL] Nick Douglas (Notts) ~~[2] Peter Nicol (Yorks)~~